Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

24.01.2008, 21:18

Thunderbird 2.0.x auf Deutsch?

Hi,

ich habe Thunderbird in der Version 2.0.0.9 und mir ist aufgefallen das es nur Englisch als Sprache (unter Tools ->Languages) anzeigt obwohl linguas_de aktiviert ist. Dem entsprechend kann ich auch nicht auf Deutsch umschalten. Für die 1.5er Version hatte ich eine Extention-Datei, aber für die 2er Version finde ich keine.

Kann mir jmd. helfen damit ich auch die 2er Version von Thunderbird in deutscher Sprache nutzen kann?

Viele Grüße ..... 8)

2

24.01.2008, 22:30

Kann mir jmd. helfen damit ich auch die 2er Version von Thunderbird in deutscher Sprache nutzen kann?


Hallo apricus

Setze:

Quellcode

1
LINGUAS="de"
in die /etc/make.conf

und die Use-Flag

Quellcode

1
nls
zu den Use Flags mit in die /etc/make.conf

Wenn du einen Desktop Rechner betreibst solltest du dein Profil am besten auf:

Quellcode

1
default-linux/x86/2007.0/desktop
(für ein x86 System) setzen, dann ist die Use Flag nls und einige andere passende für ein Desktop System schon vom Profil her gesetzt.

Nach dem Eintragen in die make.conf Thunderbird neu emergen, dann sollte er in Deutsch erscheinen.

Eventuell noch ein:

Quellcode

1
emerge -avuDN world
durchlaufen lassen.

MfG
josef.95

3

28.01.2008, 12:49

Danke josef.95 für die guten Tipps, nur ist alles schon so eingestellt und es funktioniert leider nicht.

Hat vielleicht noch jmd. ne idee?

MFG

apricus

4

28.01.2008, 15:35

Hallo apricus

Thunderbird verwendet Standardmäßig ab Version 1.5 die Variable LINGUAS aus der /etc/make.conf
Hast du eventuell noch irgendeine Software installiert bezüglich Sprachen?
Dein System ist ansonsten Aktuell und Sauber?

Post doch bitte mal die Ausgaben von:

Quellcode

1
2
3
4
5
emerge -pv mail-client/mozilla-thunderbird
cat /etc/make.conf | grep LING
locale | grep de
cat /etc/env.d/02locale
cat /etc/portage/package.use | grep thunderbird


EDIT:

Zitat

Für die 1.5er Version hatte ich eine Extention-Datei, aber für die 2er Version finde ich keine.
Hmm.. das habe ich ja jetzt erst gesehen,begriffen
Dann suchst du eventuell so etwas?:
https://addons.mozilla.org/de/thunderbir…Locale&status=4
http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/

MfG
josef.95

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »josef.95« (28.01.2008, 16:55)