Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

15.10.2010, 09:16

KDE 4.5.2 zwar in Deutsch, aber schreiben nur in Englisch - warum?

Hallo zusammen,

ich habe eine neues 64bit-System aufgebaut mit KDE 4.5.2.

Der gesamte Desktop ist in Deutsch - so wie ich es gewoehnt bin und auch bisher richtig eingerichtet habe.

Doch diesmal komme ich einfach nicht weiter. Diesen Test hier mit englischer Tastatureinstellung zu schreiben,
ist schwer.

Was ist los? In allen Umgebungen (also zB firefox, kwrite und Konsole) kann ich nicht mit deutscher Tastatur schreiben.

In der xorg.conf ist keyboard richtig eingetragen.
02locale ist erstellt.
/etc/conf.d/keymaps ist richtig ausgefuellt.

Ich habe das Forum nach dem Thema deutsche Einstellung durchforstet.
Doch alle Hinweise und Ratschlaege haben nicht geholfen.

Woran kann das liegen, dass es trotzdem nur die englische Tastatureinstellung gibt?

Danke im voraus fuer Hilfe.

Gruss
Manfred

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Windhund« (16.10.2010, 13:24)


2

15.10.2010, 20:55

Hi Manfred

Das sollte sich unter kde:4.5 unter
systemsettings --> Eingabegeräte --> Tastatur setzen lassen.
Wähle dort zunächst die passende Keymap aus (Tastatur-Modell)
und richte dann im Reiter "Belegung" die gewünschte Belegung aus.
zb "de" mit nodeadkeys

Alternativ könntest du diese Settings aber auch unter X global setzen. Sofern du HAL nutzt zb in einer hal Policy
oder ab >=xorg-server-1.8 mit udev standardmäßig in der xorg.conf

3

15.10.2010, 22:08

Hallo josef.95

All das, was du schreibst, habe ich bereits durchgeführt.

Auffallenderweise kann ich in den Systemsettings nichts einstellen ausser Generisch mit 105 Tasten.

Auf den tty-konsolen allerdings habe ich deutsche Tastatur, nur nicht unter KDE.

Ich weiss nicht, ob ich irgendetwas vergessen habe, aber das passiert mir bei Gentoo -
das ich nun schon sehr oft installiert habe - zum erstenmal.

Gruss
Manfred

4

15.10.2010, 23:05

Hmm..., unter kde:4.5 hat sich die Einstellung ja ein wenig geändert, und da ein Bild ja oft mehr als viele Worte vermittelt...
Ich würde meinen wenn du die Belegung so wie im Screenshot gezeigt übernimmst dann sollte es eigentlich passen.
index.php?page=Attachment&attachmentID=3141
Beachte das die gesetzten Settings evtl. erst nach einem Neustart der Programme übernommen werden, also beende zb konsole, starte konsole neu und teste ob du nun ein Deutsches Layout hast.

Ansonsten poste doch bitte mal was für eine xorg-server Version du nutzt, inklusive der Use-Flags
also zb die Ausgabe von

Quellcode

1
emerge -pv xorg-server
Hintergrund ist, ich möchte wissen wie und wo du deine Eingabegeräte konfigurieren könntest. Nutzt du direkt die xorg.conf, oder HAL , oder udev mit xorg.conf ....?
Doch normal sollte es mit den genannten Einstellungen unter KDE systemsettings so eigentlich immer klappen.

5

16.10.2010, 13:27

Dank deines Bildes habe ich jetzt endlich herausgefunden,
woran es lag.

Dieses Bild habe ich bisher offensichtlich übersehen bzw. den Reiter mit der Belegung.

Jetzt habe ich es auf deutsch umstellen können und us rausgenommen.

Damit ist dieses Problem gelöst.

Vielen herzlichen Dank für deine Hilfe.

Gruss
Manfred

P.S. Dass sich das bei einer Neuinstallation von Gentoo mit KDE 4.5.2 geändert hat,
habe ich nun gelernt.