[gelöst] LXDE teilweise in Deutsch und Englisch

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

tiger77

Anfänger

Beiträge: 24

10.01.2014, 18:57

LXDE teilweise in Deutsch und Englisch

Hi.
Ich habe mir gentoo auf meinem Laptop installiert und benutze LXDE als Oberfläche.
Ich habe nun das Problem, das LXDE teilweise in Deutsch und in Englisch ist.
Wenn ich rechts im Panel auf den Menu Button drücke, geht das Menu auf und es ist in Deutsch.
Wenn ich danach ein Programm starte, wie z.B. LxTerminal, ist es in Englisch. Da steht oben rechts: File, Edit, Tabs und Help.

Was muß ich machen, das mein LXDE komplet in Deutsch ist?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »tiger77« (16.01.2014, 21:21)

Zum Seitenanfang

Poedel

Meister

Beiträge: 1 752

12.01.2014, 21:18

hast du

	Quellcode
1	LINGUAS="de"

in deiner make.conf ?

System:
i7 P2600 @ 3,4GHz
jabber: poedel@jabber.ccc.de

Zum Seitenanfang

tiger77

Anfänger

Beiträge: 24

12.01.2014, 22:30

Ich habe in der make.conf:

	Quellcode
1	LINGUAS="de en"

Ich habe erst mal X, alsa und Lxde installiert. Danach habe ich " LINGUAS="de en" " zur make.conf hinzugefügt.

Zum Seitenanfang

dyle

Erleuchteter

Beiträge: 4 869

13.01.2014, 10:06

Bin in LXDE nicht firm, aber was spuckt denn

	Quellcode
1	$ locale

als User und hat nicht LXDE auch irgendwo lokalisierungs-settings?

http://www.dyle.org
IM-Account (Jabber!) sind auf meiner HP ...
There is no place like /home

http://www.gentooforum.de
http://www.gentoofreunde.org

<div>how to annoy a web developer?</span>

Zum Seitenanfang

Schattenschlag

Meister

Beiträge: 1 666

13.01.2014, 18:12

Kenne LXDE leider überhaupt nicht ... kann dir nur diese Links mal zur Hilfestellung geben ..

http://www.gentoo.org/doc/de/guide-localization.xml

eventuell findest du hier bei den Einzelnachweisen noch mehr Hilfe ?

http://de.wikipedia.org/wiki/LXDE

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Gentoo-Linux
der G-Punkt eines Pc´s

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Zum Seitenanfang

tiger77

Anfänger

Beiträge: 24

13.01.2014, 20:17

Hallo.
Ich glaube, LXDE hat keine locale-settings.

Als User, sieht mein locale so aus:

Quellcode

joschi@punisher ~ $ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
joschi@punisher ~ $

Zum Seitenanfang

dyle

Erleuchteter

Beiträge: 4 869

14.01.2014, 09:42

Hast du neben LxTerminal auch andere Apps, welche in Englisch kommen? Wie sieht es mit nicht LXDE Apps aus?

http://www.dyle.org
IM-Account (Jabber!) sind auf meiner HP ...
There is no place like /home

http://www.gentooforum.de
http://www.gentoofreunde.org

<div>how to annoy a web developer?</span>

Zum Seitenanfang

josef.95

OSI Layer 8

Beiträge: 7 674

14.01.2014, 14:55

Zitat von »tiger77«
Ich habe in der make.conf:
Quellcode
1
LINGUAS="de en"
Ich habe erst mal X, alsa und Lxde installiert. Danach habe ich " LINGUAS="de en" " zur make.conf hinzugefügt.

Hehe, andersherum wäre besser gewesen - erst setzen wie gebaur werden soll, und dann bauen.

Zitat von »tiger77«

Hallo.
Ich glaube, LXDE hat keine locale-settings.

Als User, sieht mein locale so aus:

Quellcode

joschi@punisher ~ $ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
joschi@punisher ~ $

Der Fehlermeldung nach ist deine gesetzte "de_DE.UTF-8" Locale nicht vorhanden.
Schau mal mit

	Quellcode
1	locale -a

welche Locales vorhanden sind. Wenn sie dort auch noch nicht mit verfügbar ist wurde sie wahrscheinlich noch nicht erstellt.
Wenn dem so ist setze in der /etc/locale.gen
de_DE.UTF-8 UTF-8
und generiere sie dann mit locale-gen

Zum Seitenanfang

tiger77

Anfänger

Beiträge: 24

16.01.2014, 21:20

gelöst/erledigt

Hi.
Ich habe in der locale.gen " de_DE.UTF-8 UTF-8" hinzugefügt. Habe danach locale-gen ausgeführt.
Jetzt ist alles in LXDE in Deutsch.
Vielen Dank für eure Hilfe.

Zum Seitenanfang

GentooForum.de