Hi Börni,
im handbuch, bzw. auf der faq seite des brennprogramm herstellers wird meistens irgendwo das brennen von *.iso dateien erläutert.
(ansonst ist google ziemlich gut)
leider kann ich dir hierzu keine näheren infos/tips geben, da du deinen fehler nich so richtig beschrieben hast.
Welche Möglichkeiten es gibt Gentoo zu installieren kannst du der Dokumentation entnehmen.
http://www.gentoo.org/doc/de/gentoo-x86-install.xml
Viel Glück.
