Hm..nein, im "normalen" portage-Tree ist es nicht verfügbar..
Du könntest dir aber das aktuelle ebuild von "bugs.gentoo.org" in ein lokales Overlay kopieren, und es dann normal via emerge installieren...
(ich persönlich hab mit diesem ebuild keine Erfahrung)
Noch eine Info zum erstellen eines lokalen Overlay
siehe zb:
http://gentoo-wiki.stefreak.de/de.gentoo…ge_Overlay.html
beachte, diese wiki-Info ist schon etwas älter, grundsätzliches passt aber schon noch.
Zur Erstellung würde ich abweichend vom wiki
statt
/usr/
portage/local/local-overlay
besser
/usr/
local/portage/local-overlay
empfehlen.
/edit:
Auch lässt sich zZt ein ebuild im "scarabeus" Overlay finden
http://gentoo.zapto.org/packages/search?…mysql-workbench
siehe zb auch
[Tipps & Tricks] Overlays durchsuchen
Viel Erfolg