Als Ex-Gnome User würdest Du dich wahrscheinlich wie ich in XFCE4 wohl fühlen (xfce-base/xfce4-meta). Es ist wie Gnome Gtk-basiert, jedoch nicht so aufgeblasen.
Es wird nichts aufgezwungen, daher prüfe nach der Installation mit "eix -Cc xfce" ob Du noch was brauchst.
Als Window-Manager nutze ich im XFCE den Compiz. Du kannst natürlich auch den Standard xfce-base/xfwm4 nutzen.
Btw. wenn Du bei Lxde bleiben willst, gibt es dort keinen Window-Manager aus dem Lxde-Paket? Hab mit Lxde noch keine Erfahrung.
PS: der sparsamste ist x11-wm/twm, aber den willst Du nicht wirklich