Bei Ubuntu war es schon ewig so, dass du in der VM nur dann Sound hast, wenn auf dem Host Pulseaudio läuft. Ich habe bei mir nur noch Pulseaudio, Gnome geht ja schon gar nicht mehr ohne, bei KDE ist es kein Problem und XFCE kann man auch dazu überreden. Und damit hatte ich nie Probleme mit dem Sound.