Ich kann momentan leider nicht für Gentoo sprechen, da ich es erst vor ein paar Tagen installiert habe.
Ich habe mir selber einen RepRap[1] gebaut. Als Firmware für die Elektronik benutze ich die Repetier-Firmware (GPLv3), welche man einfach über die Arduino IDE auf die Elektronik spielen kann. Als Slicer benutze ich Slic3r (AGPLv3). Als Host-Software benutze ich Repetier-Host (Apache 2.0). Um Modelle zu erstellen nutze ich meistens OpenSCAD oder Blender.
Mit diesen Tools, hat man eigentlich alles was man benötigt, um einen Drucker zu betreiben. Dabei ist man natürlich nicht auf die von mir genannten Programme beschränkt. Eine kleine Liste gibt es zum Beispiel hier[2]. Bisher habe ich noch kein Programm gesehen, welches nur für Windows ist.
Das einzige, was unter Windows besser funktioniert, sind bestimmte Baud-Raten wie zum Beispiel 250000. Ich verwende momentan 115200, was gelegentlich Fehler produziert, welche aber nur Einfluss auf die Geschwindigkeit haben.
[1]
http://reprap.org
[2]
http://reprap.org/wiki/CAM_Toolchains