GentooForum.de

möglich, daß es am l10 DIng liegt. Andere Möglichkeiten wären der DE Eintrag in der xorg.conf und die deutsche Lokalisierung mit den Freunden von /etc/env.d/02locale
Die sind aber sauber, gell?

meine ist zwar ein kilometer länger, aber wenn es vorher ging ..
leider läuft KDE nur bei mirse Weibchen, und da standard ..

Zitat von »hafgan«

Hallo,

ich habe kde4 auf Plasma 5 updated. Seit dem ist KDE halb deutsch, halb englisch.
In den Systemeinstellungen ist Deutsch überhaupt nicht zu finden.

Ist das noch normal, bis ein Update folgt, oder hab ich noch was nicht ganz richtig gemacht?

Ich habe auch noch das kde4-Sprachpaket installiert:
kde-apps/kde4-l10n-15.08.3-r2

Das neue Paket ist noch unstable und läßt sich wegen dem Helpcenter nicht so ohne weiteres installieren:
kde-apps/kde-l10n

Weiss jemand was?

Gruß
hafgan

Ich hänge mich hier einmal mit rein

Habe mir eine komplette Gentoo/openrc Neuinstallation mit Plasma 5 gegönnt.

Habe das kde-meta Paket zzgl. konsole eingespielt und hatte dann das Problem, dass das Menü in Englisch war und teilweise die Menüpunkte in Deutsch. In den Regionaleinstellungen steht nichts vom Sprachpaket Deutsch

Habe die locale und auch die locale02 überprüft, stimmt soweit alles

Dann habe ich in meiner /etc/portage/package.accept_keywords

eingepflegt.
ein emerge -avuDN @world hat dann khelpcenter entsprechend eingespielt und ich konnte dann kde-l10n auch einspielen. Der Blocker ist damit aufgehoben.

Leider hat mir das alles nichts gebracht. Das Kicker-menü ist weiterhin teilweise in Englisch - speziell der Bereich "Leave"
Konsole ist jetzt komplett in Deutsch. Auch in den Regionaleinstellungen kann weiterhin kein Deutsch als Sprache ausgewählt werden.

Hatte gedacht, dass ich ein revdep-rebuild umsetzen muss, aber da ist nichts zu tun.

Weiterhin hatte ich mir einmal die sabayon KDE-ISO auf einen Stick gepackt und gestartet. Dort ist das gleiche Verhalten zu beobachten.

Hat da jemand weiterführende Informationen bzw. einen weiteren Lösungsansatz?
Vielen Dank im Voraus

Hi,

häng mich hier auch mal ran. Hab nach einer Neuinstallation von GENTOO mit Plasma 5 das gleiche Problem. KDE ist halb Deutsch - Englisch. Habe auch schon alles mögliche probiert aber keine Veränderung.

In meiner make.conf unter Use-flag ist linguas=de gesetzt und das Language Paket kde-l10n von KDE installiert. In den KDE Systemeinstellungen / Language ist nur "english" vorhanden.

Gibts schon eine Lösung?

Harald

Hi,

hab auch schon sehr viel gegoogelt und nein,es geht bei mir ebenfalls noch nicht.

Es muss aber irgendwie an GENTOO liegen - denn meine anderen KDE5 Systeme Arch /Kaos/Netrunner sind durch und durch deutsch.

Harald

Hm, bei Plasma-5 werden die Dateien für die Lokalisierung von jedem Paket einzeln mit installiert. Und wenn ich es richtig mitbekommen habe gab es in der kde5.eclass (die den Kram beim bauen handelt) einige wenige Tage einen Bug, der schon seit längerer Zeit behoben ist.
Lange Rede kurzer Sinn - wahrscheinlich hilft nur ein rebuild dieser Pakete.
(Schaut dazu zb auch im https://forums.gentoo.org/viewtopic-p-7913898.html#7913898 )

Vorschlag: Achtet darauf das die LINGUAS="de en" Variable in der make.conf passend wie gewünscht gesetzt ist, euer Tree auf einem aktuellen Stand ist (emerge --sync), und versucht dann einen rebuild,
zb via (qlist ist im app-portage/portage-utils Paket mit enthalten)
Anders wird man das vermutlich nicht fixen können.

Auch von mir herzlichen Dank.jetzt läuft alles in Deutsch.o

Zitat von »hafgan«

Ah, der Dolphin ist noch halb-halb ...

Bei mir ist jetzt wirklich alles in deutsch.