Hab heute auch mal nach Lösung gesucht da mich das auch inzwischen nervt. Es scheint der Bug zu sein:
https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=12264. Der Bug ist immer noch NEW
Hab die dort angehängten 5 Patches bei mir über /etc/portage/patches einkompiliert. Scheint eine deutliche Verbesserung zu bringen, zumindest konnte ich den Absturz jetzt nicht mehr provozieren.
Patches habe ich angehängt. Ob das "epatch_user" bei dem Paket automatisch zieht, weiss ich nicht da ich es global über /etc/portage/bashrc aktiv habe. Ggf. einen Bug aufmachen... oder auf gepatchte Version warten...