Aus der "man wget"
|
Quellcode
|
1
2
|
--limit-rate=amount
Limit the download speed to amount bytes per second.
|
Du müsstest also FETCHCOMMAND und RESUMECOMMAND in der /etc/make.conf entsprechend definieren.
Wie diese aussehen müssen, siehst Du in der /usr/share/portage/config/make.globals.
Für Rsync gibt es
|
Quellcode
|
1
|
--bwlimit=KBPS limit I/O bandwidth; KBytes per second
|
Dies würde ich wie folgt anpassen:
|
Quellcode
|
1
|
PORTAGE_RSYNC_OPTS="$PORTAGE_RSYNC_OPTS --bwlimit=1000"
|
Dann werden die Standards nicht überschrieben.
PS: Mich interessiert eher die andere Richtung, also wann Portage endlich mit net-misc/aria2 vernünftig nutzbar wird und dadurch von mehreren Mirrors gleichzeitig saugen kann.