Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de.
Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
wieso ist Xine 1x deutsch 1x englisch, je nachdem wie er gestartet wird?
Hi
Ich habe folgendes bemerkt
wenn ich Xine von der bash aus starte (als user) dann ist er deutsch. Wenn ich Xine über das kdemenu ausführe (gleicher user) ist er englisch
genauso ist Xine englisch wenn er vom Filehändler (aus dem Fenster was kommt, wenn man eine DVD einlegt) gestartet wird.
meine Sprachkonfig sieht folgendermassen aus
/etc/env.d/02locale
LC_ALL="en_US.utf8"
LANG="en_US.utf8
.bashrc des users
export LANG="de_CH.utf8"
export LC_ALL="de_CH.utf8"
.bashrc von root
export LANG="en_US.utf8"
export LC_ALL="en_US.utf8"
somit sind normalerweise alle Programme die ich als User starte deutsch, sowie alle man pages von denen es deutsche gibt ebenfalls.
wenn ich ein Programm als root starte ist alles englisch. OK soweit so gut. Das will ich ja so
Aber wieso ist Xine englisch wenn er über das Autohändlermenu gestartet wird? genauso verhält es sich mit VLC und vermutlich noch einigen anderen, aber eben nicht bei allen.
was muss ich machen, damit Xine vlc und möglicherwerise noch andere Programme auch deutsch sind wenn sie per Autohändler oder über das kdemenu gestartet werden?
Naja, die erste Antwort liegt ja auf der Hand - da die Datei ~/.bashrc nicht ausgewertet wird.
Du solltest dies einfach beim Start von X (bzw. davor machen) - fertig.
"Erst nachdem wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit, alles zu tun."
"It's only after we've lost everything, that we're free to do anything!"
Jabber: Die ID kann via PN erfragt werden.
