GentooForum.de

Tach auch..!

Hm.., wenn du sie komplett deaktivieren möchtest solltest du es über USE="-spell" realisieren können, sprich Pakete wie
app-text/aspell
app-dicts/aspell-en
app-dicts/aspell-de
usw
gar nicht erst mit installieren. (ungetestet)

Ansonsten kann man sie doch aber auch in vielen Anwendungen an oder abschalten
zb kate
Einstellungen ==>
Erweiterungen = Dateiwerkzeuge
hier lässt sich die Rechtschreibprüfung zb nur aktivieren wenn oben genante Pakete installiert sind.
Ich denke es wird bei anderen Anwendungen ähnlich sein.

MfG

Hm.., in kmail kann man in den Einstellungen auch einen anderen (externen) Editor angeben, zb kwrite , kate, usw , evtl lässt sich da was für dich finden..?
In kmail selbst die Rechtschreibhilfe abzuschalten, dazu habe ich noch nichts gefunden (muss aber nichts heißen)

/edit
Hehe, ich hab grad noch mal in kmail geschaut, im Editorfenster lässt sich unter
Optionen ==>
Rechtschreibhilfe
diese doch deaktivieren...?!