GentooForum.de

Also ich wollte gestern Text aus dem Acrobat Reader in den Openoffice Writer kopieren, leider werde die Sonderzeichen dabei in Openoffice nicht richtig gedruckt.
Wenn ich den aus dem Acrobat Reader kopiert Text in die Konsole oder in Kate einfüge, dann werden die Sonderzeichen richtig gedruckt.

Ich habe die Aktuelle stable version von Openoffice installiert NICHT Openoffice-bin.

Weiß jemand vielleicht welche einstellung man in Openoffice tätigen muss, damit die Sonderzeichen beim einfügen richtig angezeigt werden?

Also im Okular kann ich den Text nicht kopieren da ich ihn nicht markieren kann.

Ich habe in Openoffice eine pdf gespeichert mit folgendem inhalt


das Ergebnis beim direkten Kopieren aus dem Acrobat Reader in Openoffice sieht
so aus



Meine Momentanen Ergebnis bezüglich der Sonderzeichen

Acroread kopiert -> einfügen in kate [funktioniert]
Acroread kopiert -> einfügen in konsole [funktioniert]
Acroread kopiert -> einfügen in konsole -> aus konsole kopiert -> einfügen in Openoffice [funktioniert]
Acroread kopiert -> einfügen in Openoffice [funktioniert nicht]

Wie oben geschrieben, da kann ich den Text nicht mal markieren. Und ich fände okular auch besser nur muss ich ab und zu mal Text aus pdfs übernehmen und wieso abschreiben wenn ich es markieren und rauskopieren kann. Dumm ist dass die Umlaute nicht richtig in Openoffice eingesetzt werden, hab es eben mal bei einem freund unter windows versucht und da funktioniert es einwandfrei, somit muss es bei uns auch eine lösung geben.

Ok ich habe eine Lösung gefunden, evince von Gnome funktioniert einwandfrei.
Schade nur dass Okular keinen Text markieren kann. Hoffentlich wurde/wird dass in KDE 4.4 korrigiert!

Wenn man auf Auswahl (select) drückt, kann man einen kasten ziehen also eher im Sinne wie es in einer Bildbearbeitung der Fall ist. Und man könnte den Text dann als Bild auch kopieren, ich finde Text als text zu kopieren aber wesentlich bequemer!

@dyle Danke habe es jetzt auch gefunden, nur okular ist ein wenig lahm. Wenn man den Text markiert läuft die Markierung der Maus hinterher (also die markierung braucht deutlich länger als die Maus) kommt einem fast so vor als wäre mein Rechner für 4 pdf seiten mit paar einfachen Bildern nicht schnell genug. Hab beim Okular die Leistung auch schon auf Aggresiv gestellt, und auch da stottert sich Okular nur so durch. Diesen nachteil hat evince nicht hier kann man den Text ganz normal markieren als wenn nichts wäre.

Aber gut dass ich nun weiß wo es ist ich denke mal Okular wird im Laufe der Zeit auch noch Performanter. Hoffe ich zumindest.