Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

11.07.2012, 18:07

mail-client/alpine sreibt Umlaute in IMAP Ordnern falsch

Ich benutze alpine-2.00.r4 für zwei IMAP-accounts.
Beim Öffnen der Accounts werden einzelne Unterodner, nämlich die mit Umlauten, falsch geschrieben:

Quellcode

1
2
gmx
INBOX[/]        Entw&APw-rfe[/] Gel&APY-scht[/] Gesendet[/]     Spamverdacht[/]

Die Nachrichten und Header werden aber korekt dargestellt.
Das hängt wohl irgendwie mit signed uder unsigned char Variablen im Programm zusammen.
Es gibt auch einen Patch dagegen:
http://patches.freeiz.com/alpine/info/foldername.html

Selbstredent will ich das sich der Zustand verbessert.
Wie verhalte ich mich richtig?
Muß ich eine Bugmeldung einreichen?
Oder muß ich dazu vorher den Patch erst selber testen.

Grüße
Michel