GentooForum.de

die lib/modules würdest du dir nur mit einem make modules_install zerschießen bei gleich kernel version

da ein make dies aber nicht automatisch ausführt,
solltest du den kernel eigentlich ohne probleme bauen lassen können.

Das was Du machen willst ist nur bedingt cross-compilation. Da sich die Architektur zwischen host und target (beides i386) nicht ändert, sind keine cross-toolchain (binutils, make, etc.) und auch kein Cross-Compiler notwendig. Du willst einen Kernel auf einer i386 host-Maschine bauen, der dann auf einer anderen i386 host-Maschine verwendet wird. Dann brauchst du dazu nur das passende .config-file und du kann ganz normal mit [code:1]make dep clean bzImage modules [/code:1] oder auch mit [code:1]genkernel --no-menuconfig --clean --no-install all[/code:1] arbeiten.
Für wirkliche cross-compilation, z.B. kernel für PowerPC auf Sun-Solaris- oder i386-Host bauen, muß die komplette toolchain (s.o.) für cross-compilation vorliegen. Dann noch die entsprechende .config für den Kernel und mit einem beherzten
[code:1]make ARCH=ppc CROSS_COMPILE=powerpc-linux-gnu- zImage.initrd vmlinux[/code:1] oder anderen make-targets geht's los. Die Einstellung für CROSS_COMPILE hängt dabei natürlich von dem beim Bau der toolchain verwendeten pre-name ab.

Ciao