Hi
Also generell muss ich kleinerfreak recht geben, zum spielen ist Windows einfach besser. Mir geht es aber ziemlich ähnlich wie dir, ich habe auch win2k und spiele viel und ich bin auch gerade auf Gentoo umgestiegen.
Ich habe mich jedoch für einen sanften umstieg auf einer 2. Platte entschieden und wechsle im Moment mehrmals täglich das os.
Zu WoW kann ich dir sagen das es mit -opengl bei mit super läuft, auch wenn es nicht ganz so gut aussieht wie unter d3d. Der d3d modus scheint aber ziemlich verbuggt, muss er gebiete nachladen (instanz/tiefbahn) bleibt er ohne fehlermeldung einfach stehen. Auch shader funktionieren bei mir nicht, vermutlich der hauptgrund warum es unter win besser aussieht, das kann aber noch an meinen einstellungen liegen. Kommt zeit kommt rat und meine erste wow erfahrung unter Linux liegt noch keine 24 zurück
mit -opengl habe ich gestern aber einen gnomeregan bossrun ohne probleme hinter mich gebracht.
WoW ist übrigens offiziell von cedega supportet, was das allerdings bedeutet weiss ich nicht
mein system:
2.0 GHz Athlon 64
GF 5900XT
1 GB Ram
FPS um 20 uhr in IF vor dem AH (mit -opengl): 50+ (das versteht nur wer wow kennt)