equivalent zu babylon Translator

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: GentooForum.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

razieltsr

Schüler

Beiträge: 58

18.09.2005, 00:47

equivalent zu babylon Translator

hallo Leute

ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen, ich such ein equivalent
zu dem One-Click-Translator Babylon von Windoof. :rolleyes:

sollte wenn möglich auch im portagetree enthalten sein.

Danke schon mal im voraus

Linux, DOS, Windows
The Good, the bad, the ugly

Zum Seitenanfang

ibot

Anfänger

Beiträge: 15

24.09.2005, 07:02

Das ist einer der Wermutstropfen mit Linux (neben den mangelnden Routenplaner Anwendungen) :-)

Es gibt aber ein kleines freeware Programm, das unter Windoze, Linux und natürlich OS X läuft: Der elcombri Translator. Es handelt sich hierbei um eine Java Application die das frei verfügbare Wörterbuch von www.dict.cc verwendet. Es ist nicht ganz so gut wie die Online-Übersetzung, aber man kann es natürlich auch offline verwenden.

Zumindest kann man damit EN -> DE und DE -> EN abdecken.

Ich hoffe das hilft Dir weiter

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ibot« (24.09.2005, 07:02)

Zum Seitenanfang

legine

Anfänger

Beiträge: 12

28.09.2005, 16:33

Nicht das es viel hilft. Aber das beste Lexikon ist Leo. zumindest für Englisch Deutsch und umgekehrt.
für Firefox gibt es da ein suchplugin. und Ich meine es gibt auch für Firefox ein modul das zumindest beim Browsen die oneclick funktion zur verfügung stellt.

Ansonsten kannst du es ja mal mit wine probieren Babylon zu installieren. Vieleicht klappt das ja.

Zum Seitenanfang

ibot

Anfänger

Beiträge: 15

28.09.2005, 19:35

Ja, aber leider ist Leo nicht offline verfügbar (afaik).

Isch hab'm'sch nochma schlau g'macht und noch folgendes gefunden:
http://www.ego4u.de/de/lingo4u-dictionary

Wie heißt es so schön? In der Not frißt der Teufel fliegen. Und wer Babylon unter linux nicht benutzen kann, nimmt was er kann

Zum Seitenanfang

razieltsr

Schüler

Beiträge: 58

28.09.2005, 21:02

also hab jetzt Steak drauf funktioniert ganz gut, Kquick hab ich noch nicht zum laufen gebracht (das teil kann anscheinden mit den Dicts von Babylon umgehen können)bekomme da nen Fehler mit der kdb2html die er nicht finden kann und wo ich auch nicht weiß wie ich die ins system bekommen soll ja angeblich ein bestandteil von KDE sein, hab zwar KDE-Komplett drauf aber trotztdem findet er nix!

für tipps bin ich dankbar!

also Steak kann ich nur weiter empfehlen, ist im Overlay tree von gentoo-de drin, einfach auf gentoo.de unter download nachsehen!

Linux, DOS, Windows
The Good, the bad, the ugly

Zum Seitenanfang

redox654

Schüler

Beiträge: 126

04.10.2005, 00:57

Sucht mal nach Babytrans... funzt mit dem Books vom Babylon... habs leider noch nicht emergen können...

Zum Seitenanfang

GentooForum.de

equivalent zu babylon Translator

equivalent zu babylon Translator

Häufig verwendete Suchbegriffe: