Dein Packerl muß in /etc/portage/package.keyowrds rein:
http://de.gentoo-wiki.com/Portage_richtig_benutzen Abschnitt " package.keywords".
Und dann gibt es bei emerge noch solche Options wie "--nodeps" ... guck in die "man emerge", "man portage" (ist aber viel zu lesen ...)
ABER: wenn du das tust, v.A. ohne dependency-check zu kompilieren, dann ist es nicht unmöglich, das du da in diesem Bereich dein System an die Wand fährst.
Gentoo läßt dich da beliebige Packages untereinander mischen und dich damit rumspielen - ja! Heißt aber nicht, das man damit sorglos und fahrlässig agieren darf. Im Gegenteil: durch mehr Freiheiten kommen leider auch mehr Verantwortungen.