Du könntest es theoretisch über mtpfs regeln. Das Einfachste währe da gphoto2 mit gvfs als Useflag zu kompilieren(wenn ich mich recht erinnere).
Empfehlen würde ich dir aber die android-sdk-platform-tools(erhalten in android-sdk-update-manager) zu installieren und das dann über adb push xxx /sdcard/ zu regeln. Das klappt deutlich besser wie mtp, welches für mich immer noch eine Qual unter Linux ist.
Hier findest du Hilfe:
http://www.startux.de/linux/75-using-the…d-sdk-on-gentoo
Ich kann dir adb nur ans Herz legen.
Die Wireless Alternative wäre einfach aus dem Playstore Airdroid zu installieren. IP im Browser eingeben und du hast vollen Zugriff auf deine Daten, Sms(inkl schreiben), siehst vergangene Anrufe usw. Das ist auch ziemlich praktisch.