Wie wäre es mit FBReader. Ist ein einfaches Programm, dass aber seinen Dienst tut und ist in Portage enthalten ist. Problematisch ist aber, dass man damit nur offene Formate lesen kann und es keine Synchronisation mit einem EBook-Gerät hinbekommt. Es ist wirklich nur als reine Lesesoftware konzipiert. (Eigentlich ganz sympathisch.)
Wenn man also die Geschichten von der "Bücherkrake Am..." erwerben möchte, dann benötigt man auf jeden Fall Calibre oder man installiert was über Wine, da es ganz generell unter Linux so als so problematisch ist ein Programm zu finden, das wirklich viele Formate und deren neueste Version liest (z.B. Epub3 oder so). Zudem: Mit Calibre kann man eben auch einen EBook-Gerät synchronisieren. Wenn man solche Sachen möchte kommt man leider an Calibre nicht vorbei. Ist halt ne eierlegende Wollmilchsau, wie bei KDE üblich
Grüße
GOS